une chanson d'ours
Une chanson d’ours
Benjamin Chaud© Hélium 2011 – 14,90
L'histoire
“C’est bientôt l’hiver. Les journées sont fraîches et la tanière est bien tranquille. Papa ours ronfle déjà, l’hibernation peut commencer. Soudain, une abeille drôlement en retard passe à toute vitesse devant la porte dans un bzzzz entraînant. Qui dit abeille, dit miel, Petit ours le sait bien et hop hop hop il décide de la suivre…”. Petit ours et son papa vont faire chavirer les coeurs et mourir de rire les lecteurs avec cette histoire où tout semble se liguer contre Papa ours, bien décidé, envers et contre tout, à retrouver son fils, même si cela veut dire se retrouver sur l’impressionnante scène de l’Opéra, alors qu’il aurait été si bien dans son terrier, à hiberner !
Un album-jeu pour chercher bébé ours
Benjamin Chaud, dont les parents fabriquent du miel, et qui vit une grande partie de l’année à la montagne, s’en donne ici à coeur joie avec cette course-poursuite entre un tout petit ourson facétieux, qu’il faudra retrouver dans chaque page, et son papa. L’auteur illustrateur a créé de somptueux décors pleine page de la forêt, de la ville et de l’Opéra de Paris (des abeilles nichent réellement sur le toit de l’Opéra Garnier !). Mais surtout, ce livre est aussi l’œuvre sincère d’un jeune père qui célèbre ainsi la naissance de son petit garçon, et celle d’un auteur-illustrateur qui se souvient de son enfance dans la Maison du Miel à la montagne.
Un livre pour l’enfant qui grandit
“ Une Chanson d’ours ” est une vraie belle histoire. Cet album de grand format peut être lu et montré à un tout-petit qui rentrera d’emblée dans la musique du récit, un récit dynamique, drôle et tendre qui révèle une connivence entre un enfant et son papa. En grandissant, l’enfant pourra feuilleter le livre et s’amuser à retrouver les personnages principaux et secondaires, il appréciera le foisonnement des images et les petites histoires périphé- riques à découvrir. Puis il prendra plaisir à entrer dans une narration très construite où la cocasserie des situations donne du piment au récit. Un peu plus grand encore, il comprendra que cette histoire se situe au final dans Paris, une des capitales culturelles du monde. Enfin, il saisira l’importance et la magie des arts de la scène qui permettent aux grandes œuvres musicales ou théâtrales de prendre vie sur une scène lyrique ou théâtrale.
Filiation
Benjamin Chaud revisite avec bonheur le thème de l’ours anthropomorphe qui n’est pas sans rappeler l’ours imaginé en 1946 par le scénariste burlesque américain Frank Tashlin dans “ Mais je suis un ours ! ” Citons également “ Papa-Ours revient ” de Sendak et Minarik, un album classique de la littérature de jeunesse anglo-saxonne paru en 1970. L’univers chromatique composé de teintes automnales est en écho avec “ L’ Automne de l’ours brun ” de Keizaburo Tejima. Enfin, nombre de lecteurs seront séduits par cette “ Chanson d’ours ” qui renvoie à la “ chanson douce ” d’Henri Salvador. Cela donnera l’occasion à l’adulte de fredonner la chanson à l’enfant ou de la lui faire écouter à la suite de la lecture.
" Naître au monde et à la culture " *
Rares sont les auteurs qui prétendent vouloir diffuser explicitement un message à travers un album mais permettons-nous d’interpréter cette histoire : l’enfant entraîne son papa vers la grande ville, vers le monde civilisé où ils découvrent ensemble la magie de l’univers du théâtre et les mystères de la grande ville. En l’emmenant vers la civilisation, l’enfant contribue à faire naître le père. Tous deux s’humanisent, s’ouvrent au monde et à la culture. L’abeille, symbole solaire et d’immortalité invite ce couple symbiotique père/enfant à entrer dans la vie en contemplant le spectacle nocturne de la ville lumière. Cette “ Chanson d’ours ” est donc une ode à la vie et sans aucun doute un livre cadeau très approprié à l’occasion d’une naissance.
* Patrick Bensoussan (Dir.). Naître au monde et à la culture, Erès, Revue Spirale N°56/décembre 2010
